Селам или как европа заговорила на тайном языке наложниц гарема. Язык цветов. энциклопедия Цветочные словари разных народов
Все знают, что значат розы. А знаете ли Вы то, что цвет роз тоже очень важен и может либо сделать сюрприз, либо, наоборот, испортить отношения?
Обычай дарить цветы - это всегда галантно и романтично. Для застенчивых или неуверенных в себе, подарить букет - это самый простой способ сказать о своих чувствах.
Древние мифы, библейские истории и сказания - во всех них можно найти слова о значении цветов. В начале XVIII века король Швеции Карл II ввел в Европу новый язык, побывав в Персии и познав восточный "язык цветов". Цветочные словари публиковались в течение всего XVIII-го столетия, рассказывая о секретах лилии и сирени, и отдельные его главы были посвящены составлению букетов.
Чем более популярен цветок, тем больше значений он имеет. Наибольший груз приходится, конечно, на розы.
Кто-то скажет, что мы уже давно ушли от викторианских дней - электронная почта позволяет ухаживать за любимым, находящимся за тридевять земель, с такой же простотой, как если бы он находился в одной комнате. Но, с другой стороны, - похоже, что мы потеряли связь с землей.
Единственный цветок, значение которого всегда понятно и в наши дни, это роза. Да, связь со всем миром расширилась глобально, но зато выбор цветов, которые дарят, сократился практически до одного цветка.
Итак, если Вы хотите рассказать другому о своих чувствах, расширьте свободу выбора из большого количества значащих букетов. Ведь цветы - это гораздо больше, чем просто письмо по электронной почте, да и на столике они смотрятся гораздо красивее.
Розы заслуживают звание старейших среди выращиваемых человеком цветов, они росли еще 5000 лет назад в садах на Востоке. Дикая же роза гораздо древнее - остатки роз датированы появлением 35 миллионов лет назад. Сейчас розы продаются миллионами, а это говорит о том, что этот прекрасный цветок действительно выдержал испытание временем.
Древние объясняют красоту розы тем, что она была создана богами. Греческая богиня Клорис случайно наткнулась на мертвую нимфу и превратила ее в цветок, Афродита добавила красоту, яркость, радость и обаяние. Дионис наполнил ее ароматным нектаром, а западный ветер Зефир раздул облака, чтобы Аполлон мог оросить розу под солнечным светом. Затем цветок назвали "Королевой Цветов" и отдали богу любви Эросу.
Римляне имеют свои собственные идеи насчет происхождения розы. Согласно их легенде, на свете жила красивая девушка по имени Роданта. У нее было множество поклонников, но ей они не нравились. Эти молодые люди были настолько полны любви и желания, что однажды это дошло до того, что они сломали двери ее дома и ворвались вовнутрь. Эта история очень разгневала богиню Диану, которая обратила девушку в цветок, а ее поклонников - в колючие шипы, чтобы преподать им урок.
Каким бы ни был источник происхождения розы, этот цветок несомненно является самым известным символом красоты и любви.
Каждый из нас помнит, о том, что различные цвета роз символизируют собой те или иные чувства, которые мы испытываем к тому, кому дарим их. Однако толкований цветов роз так много, что запомнить их с первого раза очень сложно.
Красная роза – символ любви и страсти. Однако если вы дарите его подчиненному или бизнес-партнеру, то она выражает собой одобрение успешно выполненной работы или уважение.
Темно-бордовая роза – это роза, которую принято дарить представительницам старшего поколения. Это цвет «неосознанной», но неувядающей красоты.
Цветок розового оттенка – это традиционный подарок для молодой девушки. Он обозначает юность и присущую ей скромность.
Кроме того, он символизирует доверие, нежность и изящество. Подарить такой цветок девушке, которая привлекает вас, это означает положить начало отношениям между вами, намекнуть о своих чувствах.
Однако розовый может иметь и другое значение, это зависит от насыщенности цвета. Так, темно-розовый означает благодарность и признательность, а светло-розовый – симпатию и восхищение.
Белую розу вы смело можете преподнести совсем юной леди. А вот кремово-белый – это цвет свадебного букета. Он символизирует собой счастливую любовь.
Ошибочно считать, что желтые розы имеют негативное толкование. На самом деле, желтый – это цвет дружбы и радости. Такие цветы отлично смотрятся в любой цветочной композиции.
Оранжевая или коралловая роза – это отличный способ выразить энтузиазм, стремление к цели.
Чайная роза также расскажет о ваши романтических чувствах, мускусная выразит ваше восхищение, столистная – еще один способ признаться в любви. Все светлые розы, как правило, символизируют дружбу.
Розы в бутонах, даримые в букете, символизируют начинающуюся, невинную любовь. Бутоны красных и розовых роз говорят: "Вы молоды и прекрасны", нерасцветшие белы розы означают: "Вы слишком молоды для любви".
Для первого признания в любви используйте розы светло-зеленые.
Если два бутона прилагаются к цветущей розе – то в этом послании нужно усматривать какую-то тайну.
Две розы, связанные вместе, приглашают на свидание, также они означают ожидание брака.
Розы в форме венка – символ целомудрия. Венки из роз на свадьбе издревле символизировали чистоту.
Листва роз означает надежду и оптимизм.
Количество роз на языке цветов тоже играет важную роль. Так, одна-единственная роза – это символ скромности; одна красная роза – общеизвестный способ признания в любви. Чтобы пригласить на веселое свидание, красную розу дарят в букете, как правило, добавляя две желтые розы.
Сочетание в букете белых и красных цветов обозначают ваше согласие, единодушие. Сочетание красных и желтых – ваше искренне «Поздравляю!». Загадочностью веет от розы в полном цвету с двумя бутонами.
Если на розах есть листья, то это символ надежны, если вы оборвете их, то букет скажет о том, что надежды, увы, больше нет.
А вот если срежете шипы, то уверите того, кому дарите букет в том, что ему нечего бояться рядом с вами.
Все знают, что значат розы. А знаете ли Вы то, что цвет роз тоже очень важен и может либо сделать сюрприз, либо, наоборот, испортить отношения? Да и другие цветы сказать могут очень многое.
Обычай дарить цветы - это всегда галантно и романтично. Для застенчивых или неуверенных в себе, подарить букет - это самый простой способ сказать о своих чувствах.
Древние мифы, библейские истории и сказания - во всех них можно найти слова о значении цветов. В начале XVIII века король Швеции Карл II ввел в Европу новый язык, побывав в Персии и познав восточный "язык цветов". Цветочные словари публиковались в течение всего XVIII-го столетия, рассказывая о секретах лилии и сирени, и отдельные его главы были посвящены составлению букетов.
Чем более популярен цветок, тем больше значений он имеет. Наибольший груз приходится, конечно, на розы.
Кто-то скажет, что мы уже давно ушли от викторианских дней - электронная почта позволяет ухаживать за любимым, находящимся за тридевять земель, с такой же простотой, как если бы он находился в одной комнате. Но, с другой стороны, - похоже, что мы потеряли связь с землей.
Единственный цветок, значение которого всегда понятно и в наши дни, это роза. Да, связь со всем миром расширилась глобально, но зато выбор цветов, которые дарят, сократился практически до одного цветка.
Итак, если Вы хотите рассказать другому о своих чувствах, расширьте свободу выбора из большого количества значащих букетов. Ведь цветы - это гораздо больше, чем просто письмо по электронной почте, да и на столике они смотрятся гораздо красивее.
Розы заслуживают звание старейших среди выращиваемых человеком цветов, они росли еще 5000 лет назад в садах на Востоке. Дикая же роза гораздо древнее - остатки роз датированы появлением 35 миллионов лет назад. Сейчас розы продаются миллионами, а это говорит о том, что этот прекрасный цветок действительно выдержал испытание временем.
Древние объясняют красоту розы тем, что она была создана богами. Греческая богиня Клорис случайно наткнулась на мертвую нимфу и превратила ее в цветок, Афродита добавила красоту, яркость, радость и обаяние. Дионис наполнил ее ароматным нектаром, а западный ветер Зефир раздул облака, чтобы Аполлон мог оросить розу под солнечным светом. Затем цветок назвали "Королевой Цветов" и отдали богу любви Эросу.
Римляне имеют свои собственные идеи насчет происхождения розы. Согласно их легенде, на свете жила красивая девушка по имени Роданта. У нее было множество поклонников, но ей они не нравились. Эти молодые люди были настолько полны любви и желания, что однажды это дошло до того, что они сломали двери ее дома и ворвались вовнутрь. Эта история очень разгневала богиню Диану, которая обратила девушку в цветок, а ее поклонников - в колючие шипы, чтобы преподать им урок.
Каким бы ни был источник происхождения розы, этот цветок несомненно является самым известным символом красоты и любви.
Каждый из нас помнит, о том, что различные цвета роз символизируют собой те или иные чувства, которые мы испытываем к тому, кому дарим их. Однако толкований цветов роз так много, что запомнить их с первого раза очень сложно.
Красная роза - символ любви и страсти. Однако если вы дарите его подчиненному или бизнес-партнеру, то она выражает собой одобрение успешно выполненной работы или уважение.
Темно-бордовая роза - это роза, которую принято дарить представительницам старшего поколения. Это цвет «неосознанной», но неувядающей красоты.
Цветок розового оттенка - это традиционный подарок для молодой девушки. Он обозначает юность и присущую ей скромность.
Кроме того, он символизирует доверие, нежность и изящество. Подарить такой цветок девушке, которая привлекает вас, это означает положить начало отношениям между вами, намекнуть о своих чувствах.
Однако розовый может иметь и другое значение, это зависит от насыщенности цвета. Так, темно-розовый означает благодарность и признательность, а светло-розовый - симпатию и восхищение.
Белую розу вы смело можете преподнести совсем юной леди. А вот кремово-белый - это цвет свадебного букета. Он символизирует собой счастливую любовь.
Оранжевая или коралловая роза - это отличный способ выразить энтузиазм, стремление к цели.
Чайная роза также расскажет о ваши романтических чувствах, мускусная выразит ваше восхищение, столистная - еще один способ признаться в любви.
Все светлые розы, как правило, символизируют дружбу.
Розы в бутонах, даримые в букете, символизируют начинающуюся, невинную любовь. Бутоны красных и розовых роз говорят: "Вы молоды и прекрасны", нерасцветшие белы розы означают: "Вы слишком молоды для любви".
Для первого признания в любви используйте розы светло-зеленые.
Если два бутона прилагаются к цветущей розе - то в этом послании нужно усматривать какую-то тайну.
Две розы, связанные вместе, приглашают на свидание, также они означают ожидание брака.
Розы в форме венка - символ целомудрия. Венки из роз на свадьбе издревле символизировали чистоту.
Листва роз означает надежду и оптимизм.
Количество роз на языке цветов тоже играет важную роль. Так, одна-единственная роза - это символ скромности; одна красная роза - общеизвестный способ признания в любви. Чтобы пригласить на веселое свидание, красную розу дарят в букете, как правило, добавляя две желтые розы.
Сочетание в букете белых и красных цветов обозначают ваше согласие, единодушие. Сочетание красных и желтых - ваше искренне «Поздравляю!». Загадочностью веет от розы в полном цвету с двумя бутонами.
Если на розах есть листья, то это символ надежны, если вы оборвете их, то букет скажет о том, что надежды, увы, больше нет.
А вот если срежете шипы, то уверите того, кому дарите букет в том, что ему нечего бояться рядом с вами.
Открытки художницы Catherine Klein (1861 - 1929)
Мадемуазель, примите от меня этот скромный букет!
- О, гиацинт ираз-два-три... двенадцатьколокольчиков... Благодарю Вас, граф. Я непременно буду.
Для галантного XVIII века подобный диалог был рядовым событием. Каждый образованный человек понимал, что граф назначил девушке свидание на 12 часов. Дату нетрудно было определить по числу бутонов гиацинта. Язык цветов тогда знали не хуже французского.
Правда, значение цветов в разных странах и в разных литературных источниках могло разниться, поэтому и в расшифровке посланий иногда возникала путаница. Чем популярнее было растение, тем больше толкований имело. Василек, к примеру, мог означать искренность отношений или жестокость.
Зато королева цветов - Роза - у всех народов и во все времена считалась символом красоты и любви. Особенно красная. Думаю, это значение сохранилось и в наши дни. Остальные оттенки тоже имеют особый смысл. Бордовые розы говорят, что ваша избранница самая страстная, обольстительная и темпераментная, розовые - что она нежная, грациозная и элегантная. Сочетание красных и белых роз подчеркнут единство ваших мыслей и намерений, а желтые розы в букете расскажут о том, какую радость вы получаете от общения с этим человеком. И никакой разлуки или ревности. Желтый на языке цветов означает яркость, интерес, любопытство, оптимизм и ассоциируется с солнцем и солнечным светом. А золотисто-желтый прежде всего символизирует богатство и счастье. Белые розы выражают чистоту помыслов и праздничное настроении, может быть, поэтому их часто включают в свадебные композиции. Распустившиеся розы намекают, что их даритель на небесах любви, а вот бутоны говорят о том, что для любви вы пока слишком молоды.
Учитывайте также, что одиночный цветок - знак внимания, букет из трех растений - уважения, из пяти - признания, и только из семи - любви... Но иногда и всех роз мало, чтобы выразить то, что накопилось на душе.
К счастью, ассортимент наших цветочных магазинов достаточно разнообразен.
Выберите азалию - символ женственности, хрупкости, кротости, но при этом страсти и печали. Этот цветок принято дарить перед нежеланной разлукой в надежде на скорую встречу. Букетик из анютиных глазок будет обещать веселье и развлечения, это пока только легкомысленный воздушный поцелуй, надежда на будущее. А вот композиция из астр напомнит о прошедшей любви. Подарив водяную лилию (кувшинку) , вы намекнете избраннице, что она и есть ваша вторая половинка. Букет из гардений - знак восхищения и признания в том, что даритель считает себя недостойным вас.
Гвоздики могут иметь самое разное значение: все зависит от цвета. Розовые гвоздики - знак бесконечной благодарности, как правило, их дарят матерям. Красные говорят о победе, успехе, уважении. Такие цветы принято преподносить на юбилеи. Букет из белых гвоздик - пожелание удачи во всех начинаниях. Желтых - просьба о внимании и сочувствии. Несколько полосатых гвоздик означают окончательный отказ.
Некоторую надежду дарят георгины . Но все же это цветок непостоянства и мимолетных увлечений. Герань советует остепениться. А вот гербера выражает свою симпатию. Это лучший подарок для друзей, коллег, да и возлюбленных. Нежный гиацинт намекает: «Ты мне подходишь, и мы не будем скучать вместе». Гипсофила - символ несмелости, неуверенности, но в смешанных композициях не несет смысловой нагрузки. Гладиолус - цветок римских гладиаторов, означает смелость и нежелание идти на компромиссы. Если мужчина дарит Вам каллы , он признает ваше великолепие; камелии - ваше совершенство.
А вот с лилиями все немного сложнее. Оранжевая лилия спрашивает: «Свободно ли Ваше сердце?» Белая восхищается благородством и непорочностью. Желтая прямо указывает на Ваше непостоянство и капризы, а тигровая - еще и на самонадеянность.
Букет из нарциссов говорит о сильных, но безответных чувствах дарителя. Скромные незабудки всегда приятно получить в подарок, ведь они означают искренность, постоянство и верность. Утонченные орхидеи можно преподносить только возлюбленным, это знак любви, нежности, чувственности, серьезных отношений. Жизнерадостные пионы хорошо смотрятся в руках молодоженов и пророчат им долгую совместную жизнь. Тюльпан - символ чистой любви, счастья и гордости. Фиалка - скромности и невинности, а еще - тайной любви.
Хризантема - сложное растение. Его значение во многом зависит от цвета лепестков. Красные хризантемы обещают дружбу, белые говорят об искренности, желтые выражают благодарность. На Востоке хризантема долгое время считалась олицетворением лести. Но в Китае этот цветок ассоциируется с осенью и урожаем. Хризантема является одним из четырех китайских «благородных символов» (наряду с бамбуком, сливой и орхидеей) и официальным символом Старой Китайской Армии. Китаец верит, что хризантема, данная возлюбленной и обтёртая о губы после вина, гарантирует бессмертную любовь. Хризантемы были представлены на Имперском Гербе Японии. Японцы полагают, что ее лепесток, положенный на дно бокала с вином, способствует длинной и здоровой жизни.
Белая черемуха , любимая всеми русскими женщинами за нежность и трепетность цветов и тонкий аромат, означает радость и желание увидеть одариваемого (а точнее, одариваемую!) вновь. Конечно, это лишь азы науки (нет, скорее, искусства), в которой есть еще множество нюансов, оттенков и полутонов, которые сегодня уже вряд ли кто-то будет изучать всерьез.
Цветочные послания остались в далеком прошлом. На службе у влюбленных есть сотовый телефон, электронная почта, другие достижения современной техники. И все же букет иногда скажет больше, чем sms-ка. Не все эмоции можно выразить словами. Дарите цветы чаще. А продумывая свадебный букет для своей невесты, постарайтесь вложить в него свою любовь, страсть и нежность. Она обязательно это почувствует, даже если пока не успела прочитать эту статью.
Ольга Максаева
Журнал "Любовь, семья, дом"
Букет для возлюбленной, можно выбрать в цветочных салонах.
Фраза рекламного агента Патрика О’Кифа Say it with flowers! - «Скажите это цветами!» - впервые появилась в американском журнале Florist’s Exchange в 1917 году. Общество американских флористов тут же сделало этот рекламный «слоган» своим девизом. И до сих пор все, кто напрямую связан с волшебным миром цветов, не устают повторять и советовать нам: «Скажите это цветами!»
Обложка ежегодника Farm and garden annual (1922). В левом верхнем углу фраза: «Say it with flowers!». Фото: Biodiversity Heritage Library/flickr/https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
Но, конечно, остроумный Патрик О’Киф не открыл миру Америки: цветы стали особым языком общения задолго до его рекламного триумфа.
Есть интересная картина английского художника-ориенталиста XIX века Джона Фредерика Льюиса «Перехваченное послание», на которой изображена сцена в восточном гареме.
Взволнованную женщину в присутствии «мужа-султана» уличили в получении…букета цветов. Цветы - это и есть послание от любовника. Сейчас все узнают её тайну, внимательно рассмотрев, из каких цветов состоит букет.
Букет в гареме - это не простой знак внимания - это письмо, написанное тайным языком цветов. «Селам» - особый язык, рождённый в турецких гаремах и распространённый сначала в Турции, а потом и во всём мире.
Понятны причины возникновения селама. Жизнь в изоляции, без права общения с внешним миром и не таким хитростям научит.
«Перехваченное послание», картина Джона Фредерика Льюиса
Говорят, что шведский король Карл XII, после поражения под Полтавой бежавший в Турцию и проживавший там некоторое время, очень заинтересовался языком цветов, изучил его и после возвращения в Европу создал первый словарь Селама. Чем очень обрадовал современников и особенно современниц.
Но ещё интереснее о Селаме несколько позже поведал миру француз-путешественник Обри-де ла Моттре. Он описал свои яркие впечатления в книге «Путешествия по Европе, Азии и Африке», которая вышла в свет в 1727 г. В ней он интересно рассказывает о тайном языке Селам.
Продолжила тему англичанка Мэри Уортли Монтегю. Она была женой британского посла в Стамбуле. С интересом и вниманием Мэри изучала особенности колоритного Востока. Её заинтересовал язык цветов. Она поставила себе цель научиться «говорить» и «писать» на этом любовном эсперанто.
Вернувшись в Англию, она опубликовала «Письма из турецкого посольства». В них леди Мэри так охарактеризовала язык символов: «Нет такой краски, цветов, фруктов, травы, камня, птичьего пера, которые бы не имели соответствующего им стиха, и вы можете ссориться, браниться, слать письма страсти, дружбы, любезности, или обмениваться новостями, при этом не испачкав своих пальцев».
Леди Мэри Уортли Монтегю в турецком платье на картине Жан-Этьена Лиотара, 1756. Фото: en.wikipedia/Public Domain
Европу охватила цветочная лихорадка. Никогда прежде не дарилось такого количества букетов, никогда прежде не были так модны цветы в причёсках, петлицах, на шляпах и платьях. И всё это ведь теперь было наполнено особым значением.
Теперь люди не довольствовались только впечатлением «красиво-некрасиво», а искали и находили смысл «цветочного послания». Это было ново и интересно. Конечно, российское дворянство подхватило идею любовного цветочного эсперанто. Особенно язык цветов был популярен при дворе Екатерины II.
Начиная с конца XVIII и весь XIX век в разных европейских странах издавались «Цветочные словари» с подробным объяснением смысла и значения того или иного цветка, растения. В старинных цветочных словарях описывались огромное количество растений и цветов, иногда более 300 наименований. Вот некоторые из них.
Акация - дружба, чистая любовь.
Астра - изящество, изысканность.
Боярышник - смелость и надежда.
Гладиолус - готовность пожертвовать собой ради любимой.
Жасмин - чувственность, страсть, первое любовное томление.
Ландыш - невинность и чистота нравов.
Публикация от Екатерина Павлухина (@katerinapavlukhina) Авг 25 2017 в 10:33 PDT
На русском языке о Селаме впервые можно было прочитать в 1830 году. Поэт и переводчик Дмитрий Ознобишин издал книгу «Селам или язык цветов». В ней автор дал толкование символических значений свыше 400 растений.
Книга была прекрасно иллюстрирована, остроумна и вызвала в российском обществе фурор, породив салонную любовную игру «Флирт цветов».
Барышни и дамы пушкинской поры наряду с французским и английским с удовольствием изучали новый язык. Так в арсенале российских кокеток появился ещё один убийственный приём. Вот строки из письма Анны Керн одному из своих многочисленных поклонников: «У меня есть Тимьян, я мечтала о Резеде, к моей Чувственнице нужно добавить много Жёлтой Настурции, чтобы скрыть Ноготки и Шиповник, который мучает меня…»
Используя язык цветов, эту фразу можно истолковать так: «У меня есть желание, я мечтаю о быстротечном счастье любви, однако свою тайную чувствительность я должна прятать под насмешливостью, дабы скрыть тревогу и беспокойство». Вот и пойми, чего хочет женщина.
Всё приходит и уходит, и к концу XIX века культура владения языком цветов стала угасать. Бурный двадцатый век отодвинул его в прошлое. Теперь он понятен узкому кругу специалистов - историков и искусствоведов. Но это не значит, что люди разлюбили цветы. Цветы продолжали и продолжают украшать жизнь человека по-прежнему. И пусть фраза Патрика О’Кифа «Скажите это цветами!» - только рекламный трюк. Пусть сегодня в моде язык СМС-сообщений. Но если человек, с которым Вы привыкли перезваниваться и переписываться, вдруг при встрече дарит Вам розу, то… То это совсем другое дело.
wikimedia.org
леди Мэри Уортли Монтегю
Сказочный, загадочный язык цветов . Как часто к нему прибегали, и отправляя тайные послания, и признаваясь в скрытых чувствах, и даже пересылая срочные депеши.
В Европу этот язык попал в начале XVIII века, благодаря заметкам двух персон: Обри де ля Моттрея и леди Мэри Уортли Монтегю. Первый описал своё пребывание при дворе короля Швеции Карла XII в Турции в двухтомнике "Путешествие… по Европе, Азии и Африке" в 1727 году. А жена британского посла в Стамбуле в 1717 году Мэри Уортли Монтегю описала тайный язык любовной переписки "селам" , именуемый также "языком предметов и цветов", в своих письмах, опубликованных в 1763 году, вскоре после её смерти, и сделавших её знаменитой. Цветочные словари публиковались в течение всего XVIII-го столетия, рассказывая о секретах лилии и сирени, и отдельные его главы были посвящены составлению букетов. Язык был очень популярен во Франции и в Англии во времена королевы Виктории.
Но родился язык цветов – флориография - на Востоке, и создали его женщины. Лишённые общения, не смеющие часто открывать лица, они общались, составляя букеты и посылая их адресату.
Возникшие однажды ассоциации постепенно превращались в стойкие символы, благодаря которым можно было вести разговор. Считалось важным, когда поднесены цветы, как дарящий держит букет, соцветиями вверх или вниз, в левой или правой руке, украшен ли букет листьями и убраны ли шипы у розы.
Существуют обычаи и предрассудки в отношении окраски лепестков. Особое отношение, конечно же, к желтому цвету, цвету измены и неверности. В одной из восточных легенд говорится, что красные розы разоблачили неверную жену некоего султана, пожелтев прямо у нее в руках. А вот в культуре Японии желтый цвет - символ света и солнца, и дарят желтые цветы людям, которым желают света и добра. Оранжевый цвет символизирует силу, власть, гордость. А синие цветы говорят о тоске, верности, и дарить их принято уходящим в армию. Торжественный фиолетовый цвет - знак дружбы, а зеленый - спокойствия и мира. Нейтральный белый цвет - символ чистоты, нежности, грусти и траура, так же как и в некоторых других странах. В Китае женскую верность символизировали садовые цветы , а неверных жен – полевые, которые может сорвать любой прохожий.
|
|
Войдя в моду, язык селам приобретал новых приверженцев. В 1811 году в Париже вышло пособие Б. Деланше "Азбука Флоры, или Язык цветов". В этом руководстве было описано около двух сотен растений, а каждая буква французского алфавита была соотнесена с изображением определенного цветка.
В 1819 году во Франции появилось пособие Шарлотты де Латур "Язык цветов". Возможно, имя автора было лишь псевдонимом, за которым скрывался либо писатель Эме Мартен либо писательница Луиза Кортамбер. Все цветные иллюстрации книги были выполнены талантливым французским натуралистом и художником Панкрасом Бессе.
В 1930году русский поэт Д.П. Ознобишин перевел с персидского языка и издал в Петербурге книгу "Селам или язык цветов". В книге он описал около 400 растений, и каждому соответствовало условное значение.
wikimedia.org
Ознобишиным также была введена в обиход игра в фанты, известная в наши дни и начинающая словами "Я садовником родился…".
Книга Ознобишина стала своеобразным практическим руководством для использования языка цветов при составлении домашних альбомов.
В четвертой главе "Евгения Онегина" Пушкин упоминает такой альбом:
Культура селам стала угасать уже к середине ХIХ века, к началу ХХ за бурными событиями про нее вообще забыли. Но цветочные словари дошли до наших дней.
И сегодня мы можем общаться на этом удивительном, прекрасном языке. Здесь приведен только небольшой словарик, и составил я его из своих предпочтений.
Азалия - символ хрупкости, сдержанности, женственности и преданности, страсти и печали. С помощью него говорили: "Береги себя для меня".
Акация – платоническая любовь
Астра белая - на цветочном языке означает "Я люблю тебя больше, чем ты меня!".
Анютины глазки – сегодня эти цветы редко дарят, но на языке цветов они означают веселье и развлечение.
Базилик - хотя это специя, но тоже имеет свое значение: отвращение, ненависть.
Вообще букет сухих, засушенных цветов означает отвергнутую любовь.
|
|
Г
Гладиолус - это цветок гладиаторов. А на языке цветов может означать или "Я действительно искренен", или "Дай мне перерыв".
Гвоздика - цвет гвоздики несет разное значение.
Гвоздика красная - восхищение, "Сердце мое полно тобою".
Гвоздика розовая – "Никогда тебя не забуду".
Гвоздика полосатая – "Не могу быть с тобой".
Гвоздика белая - невинность, чистая любовь.
Гвоздика желтая – "Вы разочаровали меня".
wikimedia.org
Жасмин – аромат этого цветка сражает резкостью, хотя на языке цветов означает чувственность, женственность, элегантность.
Ирис - "Я очень дорожу твоей дружбой".
Каллы - высшая степень преклонения, уважения, восхищения; даритель склоняет перед вами колено: "Вы великолепны!" Калла символизирует чистоту брака, красоту невесты, радость, прочность семейных уз. Поэтому они очень уместны в свадебных букетах.
Крокус - даря фиолетовый крокус, можно спросить: "Ты жалеешь, что полюбила меня?", даря желтый – "Правдивы ли твои чувства?".
Кактус - ну, тут все просто, означает упорство, и понятно, почему.
Лилия – символизирует чистоту, величие, невинность, покой, воскресение и царственность.
В Древнем Риме лилия символизировала материальную роскошь, богатство, успех, но это очень распространенный цветок даже в современных букетах. Даря белую лилию, вы признаетесь: "Быть рядом с тобой – божественно", желтой - выражаете благодарность, оранжевой – отвращение, ненависть, тигровой – благосостояние, процветание.
Лаванда - сильный оберег от злых сил, белая лаванда обещает исполнение желаний.
Листья пальмы – если вы решите декорировать букет этими листьями, то пожелаете успеха и удачи.
Лотос – является символом чистоты, целомудрия, раскрытия самого себя. Ещё лотос символизировал время, а точнее, прошлое, настоящее и будущее.
В буддизме лотос символизирует духовное раскрытие, мудрость и нирвану, эволюцию человека.
Мак – сорванный в поле, говорит: "Мечтаю о тебе", садовый – "Давай любить друг друга, пока есть время".
Мимоза – говоря языком любви, оповещали: "Я скрываю свои чувства".
Маргаритка – означает верную любовь, чистоту, невинность.
|
|
Н
Нарцисс – вопреки легенде, на языке цветов нарцисс означает внимание, рыцарство. Желтым цветком говорили: "Ты – единственная", "Когда я с тобой, солнце всегда сияет".
Незабудка – этим цветком можно выразить верность, истинную любовь, сказать о своих воспоминаниях.
Орхидея – роскошный цветок и означает красоту, любовь. И еще он считается китайским символом детства.
wikimedia.org
Папоротник – видел, кстати, иногда его в букетах. На языке цветов означает магия, очарование, грация, загадочность, волшебство, а также тайные оковы любви.
Пион – говоря языком цветов, означает веселую жизнь, счастливую свадьбу и так контрастно – сострадание.
Подснежник – в европейской культуре подснежник символизирует надежду.
Старинное предание гласит, что подснежник стал воплощением надежды для Адама и Евы, когда они были изгнаны из райского сада.
Подсолнечник - символ великой радости, полноты жизни и долголетия. Из-за большого числа семян подсолнечник считается символом плодородия.
Роза – это первое, что приходит в голову, когда мы говорим о цветах. И чем популярнее цветок, тем больше у него значений.
чайная - красота всегда нова
красная - настоящая любовь
синяя - таинство, достижение невозможного
белая - вечная любовь, молчание или невиновность, тоска, добродетель, чистота, скрытность, благоговение и смирение
жёлтая - дружба, счастье, радость
розовая - вежливость, учтивость, любезность
светло-розовая - желание, страсть, радость жизни, молодость, энергия
бледно-лиловая - любовь с первого взгляда
бело-красная - единство, совместный интерес
красно-жёлтая - восторг, счастье и волнение
без шипов - любовь с первого взгляда
Сирень – Первая любовь.
Тюльпан – всем известно, что он является эмблемой Голландии, которая славится своими плантациями тюльпанов. Желтый тюльпан на языке цветов означает безнадежную любовь, красный - признание в любви.
Все права на материалы, находящиеся на сайте SuperStyle.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на SuperStyle.ru обязательна.